Login

  


Estos son los subtítulos





para la versión de anoxmous, (también yts o yify), repasados línea x línea un fim espectacular
Downloads: 631 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 17/06/2016
en castellano bien neutro para las versiones br rip (dur 1:36:36 ) ¡disfruten!
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 01/02/2015
los únicos que van a encontrar para las versiones disponibles (3 8 gigas) de este excelente film neutros, internacionales ¡comenten!
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 23/11/2017
para la versión de ozlem 1080p (o la 720p) en castellano neutro pásenlos por el subfactory para lograr unos bonitos colores (elijan celeste) ¡disfruten!
Downloads: 458 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 04/12/2014
los de subadictos, quitadas las tildes que no van casi en ningún caso en "esta", "esto", "esa" "ese" y quitados los vocablos que no la hacen de calidad cinematográfica mérito de ellos, se mantienen sus créditos de encabezado
Downloads: 608 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 11/11/2015
para la versión de yify 1080p uní los mejores de acá (el mérito de ellos) no con poco trabajo modifiqué líneas de diáogo estan perfectos ¡disfruten!
Downloads: 654 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 05/11/2014
para la versión hd (720p) de yts ag de este extraordinario documental versión liviana que se ve excelentemente bien
Downloads: 602 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 27/01/2018
en castellano neutro para las versiones 720p de killers (21:00:00) para exigentes enjoy!
Downloads: 144 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 07/03/2015
para dimension 720p (el de siempre), en perfecto español latino, ortografía, itálicas ¡disfruten! descarguen estos faltaban itálicas
Downloads: 320 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 01/06/2015
bueno, para la versión de siempre dimension 720p nunca supe si van para otras porque nadie comenta castellano neutro para exigentes, como siempre y suban versiones mejoradas en base a esta o a las de "sub es" ¡para que esta serie siga viva!
Downloads: 267 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 12/06/2015
los de mi amigo giant con todas las tildes faltantes y un par de correcciones ¡disfruten y suban versiones de subs esta serie!
Downloads: 155 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 04/07/2016
para la versión 720p dimension los créditos de "es", sólo los "neutralicé" más y corregí ortografía ¡disfruten!
Downloads: 405 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 16/01/2015
tomados los mejores de aquí corregidos signos, puntuación, tildes sobrantes y faltantes y pasados bien a neutro para cualquier versión de 2:13:35 (yo bajé la de ganoo), el traductor inicial hizo un gran trabajo
Downloads: 26,110 Cds: 1 Comentarios: 20 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 12/01/2015
para la versión yts ag repasados línea por línea ¡comenten y disfruten!
Downloads: 129 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 29/11/2018
de l0cn0hr en castellano neutro disfruten!
Downloads: 1,824 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 04/04/2015
para la versión yts ag eliminé las imprecaciones innecesarias, acorté líneas y agregué signos de exclamación faltantes la ortografía estaba perfecta gran mérito del que los hizo
Downloads: 352 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 12/01/2018
tomados unos de acá, se agregaron itálicas, retiraron tildes que estaban de más y se sincronizaron para la versión flamante de yts ag ¡disfruten!
Downloads: 354 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 11/01/2017
para la versión de yts perfectos para pasar por el format factory porque tiene hardcoded en amarillo que molestan
Downloads: 700 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 19/12/2015
los de yify 1080p ortografía repasada y arregladas esas últimas líneas que estaban con cualquier hora ¡colaborar! (y agradecer)
Downloads: 243 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 14/12/2014
todos para versiones 720p algunos los tuve que sincronizar yo, pero quedaron perfectos quitando galleguismos y mexicanismos ojalá les sirvan
Downloads: 753 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Sergioicb el 30/01/2018